Deutsch
Übersetzungen
Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen von Webseiten, Katalogen, Imagebroschüren, Verträgen, beglaubigten Dokumenten, Dokumentationen und vielem mehr.
Lokalisierung
Die professionelle Lokalisierung ist viel mehr als die Übersetzung von Strings, Text- und Hilfedateien. Wir arbeiten standardmäßig mit Content Management Systemen (CMS) wie Typo3 und Contenido.
Programme und Systeme
Wir haben jedes gängige Office- und Grafikprogramm usw. Indesign, Quarkexpress und Typo3 zur Verfügung und können Ihnen somit bestmöglichen Service für Ihre technischen Übersetzungen bieten.
DTP / Prepress
Produktkataloge, Imagebroschüren, Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften: Unsere technischen Übersetzungen bekommen Sie von uns druckfertig übersetzt im gewünschten Dateiformat zurück.
Kundenspezifische Filter
Vielleicht verfügen Sie über ein System, das speziell für Ihre Bedürfnisse entwickelt wurde. Wir schreiben den passenden Filter, um Ihre kundenspezifischen Formate in unsere System importieren zu können.
Ihr Vorteil
Durch den Einsatz von SDL Trados Translation Memory Systemen und Terminologiedatenbanken wird eine qualitativ hochwertige und strukturierte technische Übersetzung gewährleistet.